2.
پدیدآورنده: چخوف ،آنتون پاولوویچ,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستان های کوتاه روسی،قرن 19م, ،نمایشنامه روسی،قرن 19م.
رده :
891
/733
چ
31
م
1381
3.
پدیدآورنده: چخوف ،آنتون پاولوویچ,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه شهید کاشانی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستان های کوتاه روسی،قرن 19م, ،نمایشنامه روسی،قرن 19م.
رده :
891
/733
چ
31
م
1381
4. А. П. ЧЕХОВ Избранное: Вишневый сад и рассказы
پدیدآورنده: \ А. П. ЧЕХОВ,Титульный лист на персидском языке: آثاربرگزیده آنتون پاولویچ چخوف (باتوضیحات و واژه‌نامه روسی- فارسی) برای دانشجویان ایرانی زبان وادبیات روسی، باغ آلبالو و داستان‌ها,Chekhov,چخوف
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: Russian language,زبان روسی,Russian language,زبان روسی,Short stories, Russian,داستانهای کوتاه روسی,Russian drama,نمایشنامه روسی, -- Study and teaching(Higher), -- راهنمای آموزشی (عالی),-- Persian speakers,-- فارسی‌زبانان, -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,-- قرن ۱۹م.,a06,a06,a08,a08,a10,a10,a12,a12
رده :
PG3404
.В
2
.Ч
4
2010
5. آثار برگزیده آنتوان پاولویچ چخوف (باتوضیحات و واژه‌نامه روسی - فارسی) برای دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی
پدیدآورنده: / تالیف: مرضیه یحییپور، جان‌اله کریمی مطهر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: زبان روسی -- راهنمای آموزشی (عالی),زبان روسی -- راهنمای آموزشی -- فارسی زبانان,داستانهای کوتاه روسی -- قرن ۱۹م,نمایشنامه روسی -- قرن ۱۹م
رده :
PG
۲۰۶۵
/
ی
۳
آ
۲ ۱۳۸۹
6. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
7. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مسجد امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
8. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
9. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
10. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
11. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
12. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
13. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
14. آثار برگزيده آنتون پاولويچ چخوف (با توضيحات و واژه‌نامه روسي ـ فارسي) براي دانشجويان ايراني زبان وادبيات روسي، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تاليف: مرضيه يحيي‌پور، جان‌اله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان روسی,Russian language,زبان روسي -- راهنماي آموزشي -- فارسي زبانان,داستانهاي کوتاه روسي -- قرن ۱۹م,نمايشنامه روسي -- قرن ۱۹م, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching(Higher)
رده :
۴۹۱
/
۷۰۰۷
ي
۳۵
آ
15. آثاربرگزیده آنتون پاولویچ چخوف
پدیدآورنده: تالیف مرضیه یحیی پور، جان الله کریمی مطهر.,یحییپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان روسی,زبان روسی,داستانهای کوتاه روسی,نمایشنامه روسی, -- راهنمای آموزشی (عالی),-- فارسی‌زبانان, -- قرن ۱۹م.,-- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۲۰۶۵
/
ی
۳
آ
۲ ۱۳۸۹
16. آثاربرگزیده آنتون پاولویچ چخوف (باتوضیحات و واژه‌نامه روسی - فارسی) برای دانشجویان ایرانی زبان وادبیات روسی، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌الله کریمی‌مطهر.
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع: زبان روسی,زبان روسی,داستانهای کوتاه روسی,نمایشنامه روسی
رده :
PG
۲۰۶۵
/
ی
۳
آ
۲ ۱۳۸۹
17. آثاربرگزیده آنتون پاولویچ چخوف (باتوضیحات، واژه‌نامه، ضربه) برای دانشجویان ایرانی زبان وادبیات روسی، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌الله کریمی‌مطهر.,یحییپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان روسی,زبان روسی,داستانهای کوتاه روسی,نمایشنامه روسی, -- راهنمای آموزشی (عالی),-- فارسی‌زبانان, -- قرن ۱۹م.,-- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۲۰۶۵
/
ی
۳
آ
۲ ۱۳۸۹
18. آثاربرگزیده آنتون پاولویچ چخوف (باتوضیحات، واژه‌نامه، ضربه) برای دانشجویان ایرانی زبان وادبیات روسی، باغ آلبالو و داستان‌ها
پدیدآورنده: / تالیف مرضیه یحییپور، جان‌الله کریمی‌مطهر.,عنوان به روسی:.А.П.ЧЕХОВИ3,یحییپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: زبان روسی,زبان روسی,داستانهای کوتاه روسی,نمایشنامه روسی, -- راهنمای آموزشی (عالی),-- فارسی‌زبانان, -- قرن ۱۹م.,-- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۲۰۶۵
/
ی
۳،
آ
۲
19. ازرا پاوند
پدیدآورنده: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
20. انتقا‌م موحش و قما‌ر با‌زان
پدیدآورنده: گوگول، نیکا‌لای واسیلویچ، ۱۸۰۹-۱۸۵۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه روسی - قرن ۱۹م,نمایشنامه روسی - قرن ۱۹م,نمایشنامه تک‌پرده‌ای روسی - قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۳۷۳
/
الف
۸ ۱۳۳۳
